Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Esta tibio.
La puerta estaba cerrada, ¿verdad?
Hola, Familia Ciel.
Es el Presidente Ah Seong Won.
La mayor razón por la que Ciel fue capaz de crecer...
es gracias a nuestro empleados que trabajaron tan duro, incluso en sus días libres.
¿Qué están haciendo?
Director General, no estoy seguro si es un error de la máquina, pero no se apaga.
Contacte a la sala de máquinas inmediatamente y apague los parlantes.
Está bien.
¿Alguien más estuvo aquí?
No..
Todos son de Ciel...
Me asustó.
La pared del hotel es muy robusta...
Oh chico.
¿Qué te llevo tanto tiempo?
El servicio es pésimo.
¿No tienen sushi en América?
¿Cuántas veces tiene que ser esto?
¿Por qué está ahí arriba con los zapatos puestos?
¿Alguna vez viste a una mujer peleando descalza?
¿Qué estás haciendo? ¡Sushi!
Ah...
Salmón.
Oh, sí.
Director General, ¡por favor sálveme!
¡Ya han pasado 3 horas!
No recuerdo haberte llamado.
Ya que estás aquí, ¿quieres jugar?
¡Pégale!
No, gracias.
Director General, creo que necesita ir a la habitación del Presidente.
[Firma del Presidente]
Ellos están exactamente como el Presidente los dejó.
Pasatiempos: Escalar, montar a caballo, ciclismo, y deportes.
¿Qué la trae aquí?
Fue tan ruidoso.
¿A qué se refiere con "mi papá ha reaparecido"?
Creo que alguien está tratando de jugar al fantasma.
¿Qué? ¿Qué loco haría eso?
No estoy seguro.
Voy a fijarme ahora mismo,
incluso si eso significa que tendré que revisar todas las cámaras del hotel.
Si lo atrapa, tráigamelo a mí.
Cualquiera que difame el personaje de mi padre...
¿El hotel entero?
Es raro. Todas las grabaciones antes de las 9:00 han sido borradas.
Oh, es extraño.
Todos los tiempos, ¿entonces por qué?
Tendrá un difícil tiempo para encontrarlo. Trabaja duro.
Estaba instalado en el altavoz del corredor del tercer piso.
Fue transmitido por todos los pisos vía una línea maestra.
Creo que es por eso que la sala de máquinas no pudo controlarlo.
Lo vi con mis propios ojos.
El café en la taza de café...
desapareció de repente.
También, había humo saliendo de la pipa,
¡Como nubes!
¡Eso no es posible!
Esto fue hecho por un fantasma.
El espíritu del Presidente Ah que no se ha ido todavía...
¡Señorita So Moon Jung!
Divulgación de rumores falsos. Puntos deducidos de su evaluación de desempeño.
Está bien, perdí.
Escuché que su apodo es "la bruja de pelo blanco."
Estas en lo correcto sobre el pelo blanco, pero soy Mi Nyeo (hermosa mujer):
¿Te llamas a ti misma "hermosa mujer"?
No tienes sentido de culpa.
¿Cómo puedes ser así?
Me conoces, ¿verdad?
No hay nadie en Ciel que no te conozca.
Seguro, una solterona hermosa,
sería raro que no me conozca.
Ahora, las palabras que solían describirte en este hotel son:
JS (Jin Sang = cliente terrible), Además de Jin Sang, perra, psicópata,
Lunática, Desesperada por Afecto, Pervertida. ¿Debo continuar?
Tengo que mirar en ti, también.
Bruja de cabello blanco, Femme Fatale, Sadomasoquista, Vieja Egoísta.
Me tomó 15 años conseguir esos apodos. Cuando a ti te tomaron 3 días.
Ganas.
¿Quizá es una broma?
Sí.
Eres una mujer graciosa.
¿Sabías quizá...
como borrarlo?
Por favor explica que es lo que quieres decir, conscientemente y precisamente.
No importa. Está bien si no entiendes.
¿Por qué estás así, haciéndome asustar?
Es correcto.
Lo que es realmente aterrador no es el CCTV sino los ojos de una persona.
No se puede borrar ni manipular los ojos de una persona.
¿Qué estás diciendo?
¿Fue una broma de ella?
¿Ella lo hizo sola?
Todas las grabaciones del CCTV fueron borrados.
No pudo haberlo hecho sola.
¿Ella ya ha hecho un aliado?
Ella es mejor que su padre.
Solo dejando y mirando a una hija inmadura causar esos problemas
no es algo que un padre debería hacer.
Por favor déjeme manejar este asunto.
¿Crees que lo puedes hacer?
Ella no será alguien fácil que manejar.
Sí.
Seguro. No será muy tarde para disciplinarla.
Siempre he confiado en ti,
Jayden.
No es momento para refrescos.
Necesitamos alcohol.
Yo no voy a beber. Tengo miedo hasta de entrar en los lavabos.
Yo creo que el Presidente va a aparecer en mis sueños.
Son raros. ¿Por qué da esto miedo?
Yo quiero verle, aunque sea en sueños.
¿Quién es la persona que está detrás de esto?
Voy a atraparlo sin importar el qué, y si tengo que hacerlo vigilaré.
Te enciendes demasiado cuando empezamos a hablar del suicidio del presidente.
¡No es un suicidio! ¡Fue un accidente!
¡Nuestro Presidente no es una persona tan irresponsable!
¡Jefe de equipo, siempre me hace repetir lo mismo!
Quiero decir...
¡Hey! ¡Hey!
Bien, tú eres el gerente. Soy yo el de menor rango.
No. Seré un interno. Rayos...
Capitán Go, ¿qué acción se supone que debo tomar contra esta clase de comportamiento inapropiado?
1. Enfado, 2. Frustración, 3. Venganza.
Si sabe que lo odia, ¿por qué le provoca?
Hizo mal.
Supongo que es el número 4, Arrepentimiento.
Hey...
Quiero decir...
Rayos, me dejaron solo...
es solitario.
Es una de mis 3 desventuras del año.
¿Qué demonios pasa?
Usted no es mi tipo. ¿Por qué sigue persiguiéndome por ahí? ¡Me daña la vista!
¿Está buscando al culpable?
Creo que seré capaz de encontrarlo pronto.
¿Qué?
Estaré esperando oír buenas nuevas.
¡Des... deshágase de ellos por mi!
¡Aish! ¡Deshágase de estos pájaros!
¿Tiene miedo de los pájaros?
¡¿Quién está asustado?!
¡Solo los odio!
¡Odio a los pájaros, y odio cualquier cosa con alas!
¡A usted también lo odio!
¿Seremos penalizados si decimos una sola palabra sobre el Presidente?
Sí.
Lo siento pero, ¿no es eso demasiado?
Eso es verdad. La persona que esparce los rumores es la culpable.
El Presidente no hizo nada malo.
Yo también pienso así.
Sin embargo la meta del culpable...
es perturbar Ciel, haciendo circular esos rumores entre nuestros clientes.
Cualquier cosa que casualmente mencionen los convertirá en cómplices de este asunto.
Es solo hasta que los rumores se calmen. Por favor cooperen.
Caray...
¡Jugando a los sordos por 3 años, mudos por 3 años... ¡Es como una nuera viviendo con la familia de su marido!
Aunque no estamos listos para hacer esto, supongo que tendremos que lidiar con los odiosos suegros! ¡Los suegros!
Quizás, ¿has dicho algo?
De ninguna manera. No creo que seas capaz de esa estrategia y...
que seas un valiente idiota que ha perdido el juicio para hacer eso.
¿Al menos responderás?
¡Me ignoras otra vez! (es decir "Masticas mis palabras")
Bien.
Si estás hambriento, mastica y come mucho. ¿Está bien?
Si estás hambriento, tendré que ser masticado.
Un día de estos te voy a aplastar.
Eres malo. Quédate quieto.
¡No hagas esto!
Hey, ¿lo oíste?
El Gerente General dijo que echaría al que mencionara siquiera el nombre del Presidente Ah.
Demonios, ¿qué demonios está haciendo la hija del Presidente?
Oí que es arrogante y un fastidio terrible.
Oí que no es buena en nada.
Entonces no es de extrañar que esté callada todo este tiempo.
Omo, Señorita.
¿Está comprando?
No, solo pasaba por aquí.
Por culpa de algún trabajador idiota que habla tonterías,
estaba pensando si debería deshacerme de esta tienda.
Lo siento. Disculpe.
Olvídenlo.
Ya que estoy aquí creo que haré algunas compras.
Escoja algunos trajes que puedan quedarme bien.
Sí.
Esta tienda no se ajusta a su gusto, ¿verdad? No creo que le sienta bien...
¡Oh Dios mio! ¡Oh Dios mio, es terrible!
El problema no es mi figura, es el estilo de aquí que es asqueroso.
¿Qué demonios es esto? No cobrarás dinero por esto, ¿verdad?
Son 7.500.000 wons.
¡Demonios! ¡Eso es un timo!
¡Por supuesto! Sabía que luciría bien en usted, Señora!
Debido a la simpleza del diseño, al menos que halla nacido con su elegancia,
podría parecer una cualquiera.
Gracias. Me gusta.
Rayos, esto es impresionante. Es como "¡de vuelta a los 90!"
¿Quién demonios compró este material? Déjenme verles la cara solo una vez.
Lo siento, ella es la hija del Presidente.
Ella es un poco obtusa.
Está bien.
Son preferencias personales, así que lo respeto.
¡Una terrorista de la moda!
Por favor deme un vaso de agua.
Sí.
¿Qué?
¿Puedes por favor callar la boca?
¡Oh Dios, ¿qué voy a hacer?!
No fui yo. Fue esta mujer.
¿Cómo pudo...
¿Está bien? Lo siento muchísimo.
Estoy un poco conmocionada, pero estoy bien.
Omo...
Oh, ¿qué deberíamos hacer con esta ropa?
Yo me ocuparé de ello.
¿Qué demonios está haciendo? ¡Usted hizo esto!
Yo...
me tengo que ir.
Por favor envíe mi ropa a mi asistente.
Está bien. ¡Lo siento!
¿De verdad no sabe quién es?
Es la locutora Song Chae Kyung, la esposa del presidente del grupo GR.
Yo soy Ah Mo Ne.
Dije que no hice esto.
Seguro, la dejaré argumentar eso.
¡Y usted espere ahí!
Oh.
Oiga.
Oiga, espere un minuto. Párese justo ahí. ¡¿No va a parar?!
Oiga, yo... ¡Dios!
¿Quiénes son estos tipos fornidos?
¡Bruja pretenciosa!
¡Dios!
Déjenme en paz. ¿No me van a dejar?
¡Oh, de verdad!
¡Oh, Gerente General! Bien, está aquí.
Por favor deshágase de estos fornidos tipos.
Lo siento. Me disculparé por ella.
Está bien.
¿Sabe lo que me hizo?
¿Qué demonios pasa entre ustedes dos?
¿No me ve? ¿Soy invisible?
¡Oiga!
¡Debería tomar mi parte! De qué parte está...
¿Qué está haciendo?
Estoy cambiando la pintura.
Quiero decir,
¿por qué? Este luce bien.
Como Gerente General, no puedo simplemente quedarme quieto y mirar...
como disminuyen nuestras ventas debido a los espeluznantes rumores.
¿Qué tiene eso que ver con esa pintura?
Cada vez que el culpable intente hacernos recordar al Presidente,
voy a deshacerme algún rastro de él, uno por uno.
Está bien.
Bien, haga cualquier cosa.
¡Gerente General!
No puede.
-Esa obra de arte, el Presidente Ah... -Estoy seguro que le dije...
que no mencione nada de él.
Diciéndonos que no hablemos de él, y ahora incluso quitando la pintura que el Presidente apreciaba...
¿Por qué está haciendo esto?
Hey, detente.
Hay muchos empleados que echan de menos al Presidente.
--Así que... Subgerente Sun Woo Hyun,
está suspendido una semana, como le ha advertido.
Gerente, por favor piense en ello una vez más.
No voy a tolerar ningún alboroto más.
¿Preguntó por mi?
Ha pasado un años desde que el Presidente murió...
para yo poder tomar un poco de aire fresco afuera.
El aire está muy frío.
Fuera de casa es ruidoso y está alborotado.
Me convertí en viuda en un lapso de 6 meses, muy rápido;
y encima de eso, he heredado 10 millones de dolares.
La gente dice que le drogué, que me acerqué a él sabiendo que estaba a punto de morir...
Toda la nación debe de saber escribir. Son realmente divertidos.
¿No es verdad?
No tienes que mirarme de así.
Estoy muy feliz ahora.
Encuentro divertido cómo la gente habla mal de mí a mis espaldas, pero me pongo nerviosa cuando estás de pié frente a mí.
Donde quiera que voy, me tratan como a una reina,
y siento como si el mundo está debajo de mis pies.
¿No sabes como me siento, verdad?
Lo sé.
Ya que es mi trabajo hacer que mis clientes se sienten de esa manera.
Vine, sabiendo que estarías aquí.
Vaya, ni siquiera parpadeas.
Mi corazón palpita, porque viendo que me haces sentir que estoy de vuelta en el pasado, hace 10 años.
¿Por lo menos me recuerdas?
Por supuesto, la recuerdo.
Eso está bien, entonces.
Sólo tienes que recordarme. Eso es suficiente.
Señorita, su comida está aquí.
Señorita...
Qué en el mundo... No hay serpiente como ella.
Cómo una anaconda.
Por hoy, que parece como que ella se siente herida,
hice este plato, una cuchara a la vez,
con la mentalidad de un experto...
...¿Qué estás haciendo allí, actuando toda aterradora?
Estoy entrenando yo misma.
Ah, sí.
Si no me concentro, puedo llegar a algo.
En mi opinión, no creo que usted es alguien que obtendría algo tan fácilmente.
De todos modos...
...Hoy, preparé una cena deliciosa
con la mentalidad de un experto...
... ¿Me estás diciendo que coma en esta oscuridad?
¡Me asustó!
Señorita, yo soy de corazón blando más de lo que piensa.
Si vienes a mí así, que me hace tener varios pensamientos...
... ¿Señorita, está bien?
Supongo que es debido a la oscuridad. Las cortinas...
... Vaya, hay Nanjido (isla que solía ser un vertedero de basura) en una suite de habitación.
Para nuestros clientes,Hotel Ciel está teniendo una promoción especial...
¿Qué es eso?
Es la promoción en pantalla de cine.
A partir de ahora, vamos a mostrar películas
y permitir a nuestros clientes la celebración de eventos y propuesta de matrimonio.
Vamos a ser los encargados de aumentar la población de Corea.
Fuera.
¿Fuera?
¿Fue...ra?
Dije que te fueras. No puedo comer porque eres demasiado ruidoso.
Ah, está bien. Me quedaré en silencio, entonces. Disfrute de su comida. Si necesitas algo, llámame en cualquier momento.
Volveré en voz baja, como el viento.
Me iré en silencio.
Lo siento por hacer ruido con los zapatos.
Lo siento de nuevo.
Es a causa de la basura... lo siento.
¡Lo siento por la última vez!
Estamos disponibles las 24 horas.
Cada jueves, a las 7 PM.
Una promoción especial de amor-el cine exclusivamente a la familia Ciel.
Estaremos esperando por su reservación.
Como he mencionado antes, en la fiesta del cine de mañana,
los dirigentes del COI (Comité Olímpico Internacional) estarán presentes.
Su asistencia significa que podremos aumentar nuestros ingresos por turismo después de los Juegos Olímpicos.
Por favor, este preparado plenamente .
Sí.
El corazón viene a la mente.
Creo que cualquiera...
La vida de uno...
Creo que una vida... la vida de uno es realmente...
Cha Jae Wan, las cosas van a terminar por ti mañana.
¿Adónde se fue? Aish...
¡Estás exactamente 17 minutos tarde!
Yoon Da Jung, aumentó de peso.
¡No, no lo hice!
Mi uniforme desapareció, así que me pedí prestado el de Mee Hee.
Claro, lo que sea.
¡Te estoy diciendo que eso es lo que pasó!
¿Quién diablos me robó el uniforme?
Srta. Yoon Da Jung, vestimenta inapropiada. Puntos deducidos de su evaluación de desempeño.
Alrededor de las 4 PM, van a estar recorriendo las pistas de esquí.
Por favor, estén preparados 30 minutos antes de mostrar la película.
Sí.
Disculpe.
Pensé que habría tenido un poco de daño debido al incidente del Presidente Ah,
pero gracias a ti y al Gerente General de Cha, parece que todo está funcionando sin problemas.
Es un tipo inteligente,
así que aunque yo trato de apoyarlo por detrás,
¡no puedo seguir el ritmo de este joven!
Sería perfecto si podía presentarle a mi hija,
pero sigue siendo una estudiante de secundaria.
¿No es su película favorita?
¡Qué casualidad un deleite!
¿Es así?
Parece como si fuera obra del Director de General Cha, en lugar de coincidencia. ¿No es así?
Leí el artículo en una entrevista a usted.
He leído que has visto esa película en la primera cita con su esposa.
Su historia de cómo ustedes dos se casaron era interesante, así que quería oír más sobre esto con unos tragos.
Vaya, pensé que eras un adicto al trabajo,
pero tenías un lado emocional.
¿Cómo no te gusta, cuando eres tan bueno?
Espero que usted nos trate bien durante el evento olímpico, Gerente General Cha.
Debo ser el que pida eso.
Prometo que seguir adelante,
Extenderé Ciel en todo el mundo, haciéndolo el mejor hotel.
¡¿Qué es eso?!
¿A dónde va, dejando su puesto?
Yoon Da Jung la recepcionista me dijo que estaba buscándome debido a un problema con la pantalla...
si tan sólo una persona actúa con sinceridad hacia usted, entonces...
Espera, lo más destacado está aún por venir.
... cada momento estará...
... Siendo capaz de abrir los ojos cada mañana...
Sólo necesito 30 segundos. 30 segundos.
Sólo un poco más...
Ah, lo siento.
Creo que hay un pequeño problema.
(Palabras reconstruidas juntas) Yo... no... cometí... suicidio.
¿Es esto?
¿Es esta la razón por la que has estado actuando como loca?
Pareces muy sorprendido.
Bien, yo he sido un poco dura también.
Escucha bien.
No sé por qué te hizo pensar esto,
pero su padre se suicidó.
Por otra parte, lo hizo en el día que Ciel tuvo su gran apertura, la cual he estado trabajando durante un año como un lunático.
¡Lo hizo por mí para ver!
Las personas que intentan arruinar el hotel...
Tu padre está muerto, es suficiente.
Así que,
piérdete cuando te lo advierto muy bien.
Para ti, fue un año, pero...
... mi padre soñó por una vida construir el mejor hotel de Asia.
Pero...
... su suicidio no tiene ningún sentido.
¿Me estás diciendo que creea eso?
Ese bastardo...
¿Qué pasó? ¿Qué no me dijiste que tenías que ir a casa?
Escribiendo carta de reflexiones me mantiene más ocupado.
Todavía está resbaladizo. Debe pasear cuando el clima esté más cálido.
No hay nada mejor que esto sintiéndome mejor.
Bien, vuelve con seguridad.
No llores cuando yo no estoy.
Todos, por favor siéntense.
Seguro.
Discúlpeme, Vicepresidente.
Por favor, siéntese ahora aquí.
Si la dejamos vacía por mucho tiempo, alterará el orden.
¿No es esa la silla del Presidente?
No ha estado vacía por mucho tiempo. Hasta la reunión de la junta de accionistas,
debemos dejarla vacía.
El Director Yoon tiene razón.
Escuché que hubo un gran incidente en presencia de los líderes del COI.
¿No es un acto del mismo culpable
que causó el incidente fantasma del Presidente?
¿Lo reportó a la policía? -Si se habla sobre la muerte del Presidente,
entonces tendremos otros daños y perjuicios. Estoy trabajando en el cuidado de eso en privado.
Desde la fiesta hasta ahora,
he estado decepcionado con usted, muchas veces.
No se le olvide que tiene a muchas personas observándolo.
El Gerente General Cha está trabajando duro,
así que vamos a tener fe en él y darle un poco de tiempo.
No es como si sólo cosas malas han sucedido.
Al igual que el año pasado, nuestro Hotel Ciel
ha sido seleccionado por el "World Travel Award"
como el mejor hotel en Corea este año.
Vamos a aceptar este premio.
Director Yoon, no se ve muy feliz.
Estoy feliz. Sin embargo,
ya que la persona que merece ese aplauso no está aquí,
estoy triste.
¡Buenos días, a todos!
Por el aspecto de la expresión de todos, parece que están teniendo una mala mañana.
No es eso.
Debería venir aquí y presentarse.
Ni siquiera el vicepresidente ha tomado esa silla...
Está bien.
Esta es la única hija del Presidente Ah,
Ah Mo Ne.
¡Esta silla es súper cómoda!
¿Qué marca es esta?
No debería hacer eso. Preséntese correctamente.
Hola.
Es comprensible, ya que ella vivió en el extranjero por mucho tiempo.
De todas formas, es un alivio.
La persona para aceptar el premio en su lugar ha llegado en el momento perfecto.
El premio del World Travel Award es un premio muy prestigioso.
Incluso si ella es la heredera, no podemos permitirle de representarnos en la ceremonia
sin ninguna preparación.
Si necesita a alguien para aceptar el premio en lugar de mi padre, entonces tengo que ir.
No se preocupe.
Prepararé un vestido realmente costoso que es apropiado para un premio tan prestigioso.
¿Me está evitando? -No.
Entonces, ¿por qué está alejándose sin una palabra?
Ah, usted sólo grita cuando no hay nadie alrededor, ¿verdad?
Decidí de deshacerme de la oficina del Presidente.
Pensé que tenía que dejarle saber, ya que es la heredera de Ciel.
¡Pare! Ponga todo de vuelta en donde estaba mientras estoy diciendo esto amablemente.
No, saquen todo.
No hay manera de que usted se va a llevar esto.
No se atreva a mover una sola partícula de polvo de este cuarto.
Ha sido decidido. Usted no tiene la autoridad de hacer esto.
Usted está siendo mezquino y está haciendo un espectáculo para que yo lo vea, ¿no es así?
Sí, estoy haciendo esto para que lo vea.
¿Se lo dije, no es así? Cada vez que juegue una broma
iré borrando cosas, una a una.
Trate de hacer lo que quiera. Vamos a ver si va a suceder.
Regresaré en una hora.
Si aún está aquí, les diré que se la lleven también.
Antes de esa hora, regrese a su cuarto.
Bastardo malvado.
Es correcto. Hay antidepresivos y
esta es Loxapina.
Generalmente es prescrito para pacientes con esquizofrenia.
¿Qué pasa si usted toma esto?
Las personas con síntomas mejorarán,
pero si las personas sin síntomas las toman,
entonces ellos pueden experimentar alucinaciones.
No puede comprar esto sin una receta medica, ¿verdad?
Por supuesto.
Entonces, ¿él doctor está aún no disponible?
Sí, él no será capaz de venir este mes.
Entiendo.
¿Qué pasó...
con mi papá?
Señorita.
¿Qué está haciendo aquí?
Bájese.
Le estoy diciendo que se baje de ahí.
¿Qué está haciendo?
¡Señorita, tenga cuidado!
¡Señorita, maneje despacio!
Quédese ahí, no de un solo paso. Si me sigue, lo mataré.
¿Por qué está yendo ahí? -A ver a mi papá.
¿Papá?
¿El Presidente?
¿Está aquí mi Boksoon (chica con suerte)?
Te dije que no me llames así.
Te dije que suena cursi.
Ese nombre es más adecuado para un perro.
¿Qué tiene de malo?
Para mi,
cuando mi hija sonríe,
siento como si la buena suerte viene en mi camino.
Aún así, no me gusta.
Boksoon...
Fallecido: Ah Seong Won Hija:Ah Mo Ne
He venido muy tarde ,¿no es así?
Te extraño, Papá.
Te extraño,
Papá.
Te extraño,
Papá.
Te extraño, Papá.
Papá.
¿Qué es lo qué miras? ¿No vas a manejar?
No. Lo haré.
Dámelo a mi.
De prisa, súbete.
Hey este no es camino para el hotel.
¡Depende del conductor!
¿Quieres morir? ¡Da la vuelta!
Oh, de verdad. ¡Hey!
¡Hey, hey!
Ese perro
debe haber visto algo de nuevo.
La razón por la que ese chica
continua trayendo a su padre muerto...
¿Qué piensas qué es?
Creo que ella esta actuando.
No había ninguna nota suicida dejada a ella,
entonces supongo que ella no quiere creerlo.
Meterse a la sala de conferencia...
¿fue simplemente un acto?
ella todavía
es una chica joven.
Es realmente extraño.
¿Es debido a que soy viejo y pasado de moda?
En mis ojos,
parece como que estás vacilando.
Oh.
¡Míralo!
Buen trabajo.
Lo hiciste bien.
Ven aquí.
Tira esto y llévalo a casa.
Bien.
Cuando lo dejo suelto de vez en cuando,
pierde su mente
y frenéticamente busca algo
que pueda atacar.
Es su naturaleza.
Ahora mismo, él está entrenado para obedecerme, pero...
él nació como una bestia salvaje.
Le gusta atacar,
y cuando muerde, él nunca lo deja ir.
Domando a un perro como ese
requiere entrenamiento repetitivo.
No olvides.
Yo soy...
su dueño.
Por el momento,
quita tus manos del asunto de Mo Ne.
El nombramiento de el nuevo presidente es en 10 días.
Deja todo el trabajo sucio a mi,
y solo concéntrate en los asuntos del hotel.
Cuidaré de ello.
¡Papá!
Oh, tú...
Aigoo, mi hija.
¡Hey, hey, has crecido ahora!
El Gerente General podría desaprobar esto.
¡Es porque verte así tan temprano en casa es como un milagro!
Hola, Gerente Cha.
Hola.
¡Adivina que es esto!
¿Hoy de nuevo?
No. No tengo la confianza. No quiero. No.
Va a tener dos tazones de castigo.
¿Qué? ¿Quiere comer con nosotros, Gerente Cha?
Está bien.
Es suficiente.
¿Qué pasa si le hace mal al Gerente Cha?
La comida que tú haces
es difícil de digerir a menos que sea de la familia.
¿Así es?
Lo invitaré la próxima vez después de aprender apropiadamente.
Sí, gracias.
Te veo mañana.
Vamos.
Esa chica...
Es cheonggukjang (pasta de frijol guisado). Papá,¿comes cheonggukjang?
No podía comerlo la última vez.
¡Es delicioso!
Vamos.
Fuera.
Es una petición de un cliente VIP está haciendo a el Gerente General.
solo vamos por favor.
El horóscopo de hoy dijo que una persona importante iba a venir.
¿Por qué esta tan tranquilo?
Solo ha pasado 1 hora y 17 minutos desde que has venido a trabajar.
Han pasado 16 minutos.
Wow, 1 + 3...
quiero decir, 1+2.
¡(Un real ______!)
Hola, cliente.
Hola. ¿Cómo podemos ayudarle?
¿Tiene habitaciones disponibles?
¿Hizo una reservación?
No.
Revisaré para usted si hay habitaciones disponibles hoy.
¿cuánto tiempo está planeando quedarse?
Decidiremos eso más tarde.
¿Puedo decirle la clase de habitación que buscamos individualmente?
Sí, cliente. Por favor déjenos saber.
Me gustaría una habitación con una zona de estar separada.
Tiene que ser un piso superior con una agradable vista, y la quiero cerca de un ascensor.
Tiene que tener una bañera, y por favor cambie los artículos de higiene personal por unos sin esencia
y llene el refrigerador con agua con gas.
Solicitaré servicio a la habitación cuando lo necesite, no lo haga.
Cada mañana a las 7 AM, me gustaría tener un desayuno estilo Americano traído a mi habitación.
_____, tocino, una ensalada sencilla y café.
Me gustaría solicitar un croissant caliente también.
Lo siento Señora. ¿Puede decir todo eso de nuevo más lento?
¿Debo decirlo dos veces?
No, prepararemos lo que pidió.
Siguiente invitado.
Solo necesito una habitación a lado de la de ella.
Su registro está completo. aquí está su tarjeta.
Señorita Yoon Da Jung.
Trabaje duro.
¿Qué crees que hacen ellos?
¿Agentes de inteligencia?
O... ¿De la CIA?
¡Deja de mirar películas y revisa tú trabajo apropiadamente!
Ha pasado tanto tiempo desde que he visto el mar.
De verdad lo extrañe.
No estamos en el hotel. Actué como si me conociera.
Estoy nerviosa por alguna razón.
Mire las aguas tanto como quiera.
Su asistente estará aquí pronto.
Lo llame.
Si un invitado VIP se pierde, es una emergencia para el hotel.
Ah, lo olvide por un segundo.
A pesar de que me hizo sentir emocionada varias veces en un solo día,
con una fría mirada, me hizo sentir muy sola.
¿Qué hice con un hombre como usted?
De verdad no tengo ojo para los hombres.
Arrastrando alrededor una heredera sin permiso... ¿Qué quieres que te despidan?
Tome un respiro aquí, y cuando volvamos, haga lo que le plazca. Despedirme o matarme.
El hotel está congestionado.
Me gustas la cosas bochornosas.
Pero es bueno salir, ¿no?
Sí, es muy bueno.
Fue bueno venir aquí.
Toma.
Señorita, ¿a dónde va?
¡Señorita!
Gerente General, ¿usted estaba aquí?
Se ven bien. ¿Están saliendo?
¿Qué está haciendo en este momento?
Adentro, actua como un paciente OCD.
Pero cuando estás fuera, ¿estás haciendo una historia de amor con una viuda rica?
¿Dónde termina?
Cuanto más lo miro, pareces una cebolla. Tiene muchas capas, como una cebolla, llenas de misterio.)
Dime.
Usted tiene una relación especial con la niña de dos caras, ¿no?
Si.
Ella es un VIP que da mucha ayuda a Ciel.
Ella es, por supuesto, especial.
Claro, usted término así.
Señorita, eso es suficiente.
Le pedí un favor, porque yo no estaba familiarizada con la zona.
Su coche está aquí. Usted debe irse.
Está bien. Gracias por su ayuda hoy.
Por favor pida disculpas después de su mala educación hoy.
Yo no creo que pueda contenerme a menos que así lo indiquen.
Sun Woo Hyun, su casa está en esa dirección, ¿no?
Si.
Puedes irte.
Yo la llevaré conmigo.
¿Estás fuera de tu mente? ¿Por qué iba a entrar en tu coche?
Si los empleados del hotel la ven con un empleado, lo pueden tomar mal.
Sun Woo Hyun, te veré mañana.
Sí. Por favor, tenga mucho cuidado de ella, Gerente General.
¡¿Te vas de verdad?!
Tu eres dos caras.
Vamonos.
Soy Sun Woo Hyun.
La señorita fue al templo Woljeongsa y lloró mucho.
No lo regañe demasiado.
No hagas cosas que te harán sobresalir más.
¿Qué está diciendo otra vez?
Lo digo por tu propio bien.
¿Sabes qué? No estoy seguro de por qué te odio tanto.
Eso es un alivio.
Te odio porque eres así! ¿No puedes hacer algo acerca de tu manera de hablar?
Soy yo.
¿En serio? ¿Llegaron juntos?
Continua vigilandolos.
El realmente
no es mi tipo ideal.
Cha Jae Wan, voy a cuidar de ti primero.
Ugh...
¡Míralo! ¡Buen trabajo!
¡Buen trabajo! ¡Lo has hecho bien.
¿Estás bien?
¡Hey!
Esta bien.
Esta bien ahora.
Esta bien.
Próximo Capítulo
No se preocupe. Voy a hacer que esto suceda, no importa qué.
Esta puede ser la última oportunidad.
Si no, tendrá que asumir la responsabilidad.
Un perro que fue alimentado y amado
mata a su dueño y quiere hacerse cargo de la casa.
No importa cuánto usted luche,
no descubrirá nada más. Volveré.
Para ser honesto, ¡tienes miedo a la muerte!
Mi papá, yo, y el siguiente es... el hotel, ¿verdad?
Lo que usted está tratando de tener...